My World: My Treasure
Free Family Workshop
Saturday, October 1, 1-3pm
Please join us for the next session in a series of free workshops, led by teaching artist Sophia Chizuco, and part of a year long project titled My World. During this series of workshops, families will create different elements in each session that when put together, will function as small installations or sets portraying each participant's “world”.
In this workshop, kids and families will work together to create their own treasure box. They will draw their treasures, memories from summer or their imaginary world. They will make the craft using paper, markers, and recycled materials. All materials will be provided.
Families are encouraged to attend all workshops, however, they will also be able to attend single sessions. At the end of the series, there will be a pop up exhibition hosted at the NARS Galleries in Sunset Park, where all participants will be able to present their creations.
Limited to 10 families. Children participating should be at least 4 y/o. All attendees 11 y/o and older will need to present proof of full vaccination.
Please note that families will be required to complete an information form and COVID health screening in order to attend. To register for the workshop, or for more information, please email education@narsfoundation.org.
Mi mundo: Mi Jardín
Taller Familiar Libre
Sábado, 1 de octubre, 1-3pm
Acompáñenos en la siguiente sesión de una serie de talleres gratuitos, dirigidos por la artista pedagógica Sophia Chizuco, y que forman parte de un proyecto de un año de duración titulado Mi mundo. Durante esta serie de talleres, las familias crearán diferentes elementos en cada sesión que, cuando se junten, funcionarán como pequeñas instalaciones o decorados que representarán el "mundo" de cada participante.
En este taller, los niños y las familias trabajarán juntos para crear su propia caja de tesoros. Dibujarán sus tesoros, recuerdos del verano o su mundo imaginario. Harán la manualidad utilizando papel, rotuladores y materiales reciclados. Se proporcionarán todos los materiales.
Se anima a las familias a asistir a todos los talleres, aunque también podrán asistir a sesiones sueltas. Al final de la serie, habrá una exposición pop up en las Galerías NARS de Sunset Park, donde todos los participantes podrán presentar sus creaciones.
Limitado a 10 familias. Los niños que participen deben tener al menos 4 años. Todos los asistentes de 11 años o más deberán presentar una prueba de vacunación completa.
Tenga en cuenta que las familias deberán rellenar un formulario de información y un examen de salud COVID para poder asistir. Para inscribirse en el taller, o para obtener más información, envíe un correo electrónico a education@narsfoundation.org.
我的世界 我的宝藏
免费家庭研讨会
10月1日（星期六）下午1-3点
请参加我们一系列免费研讨会的下一次会议，该研讨会由教学艺术家Sophia Chizuco领导，是名为 "我的世界 "的全年项目的一部分。在这一系列的工作坊中，家庭将在每一节课中创造不同的元素，这些元素组合在一起，将作为小型装置或场景，描绘每个参与者的 "世界"。
在这个工作坊中，孩子们和家庭将一起工作，创造他们自己的宝盒。他们将画出他们的宝物，夏天的记忆或他们想象中的世界。他们将用纸、记号笔和回收材料制作工艺品。所有材料将被提供。
我们鼓励家庭参加所有的研讨会，然而，他们也可以参加单次会议。在该系列活动结束时，将在日落公园的NARS画廊举办一个临时展览，所有参与者将能够展示他们的创作。
限于10个家庭。参加活动的儿童应至少为4岁。所有11岁及以上的参加者需要出示完整的疫苗接种证明。
请注意，家庭需要填写一份信息表和COVID健康检查，才能参加。如欲报名参加研讨会，或了解更多信息，请发电子邮件至 education@narsfoundation.org。