Pintando Calaveritas
Free Family Workshop
Saturday, November 2nd, 2024, 1pm-3pm
Location: PS001 The Bergen School
Join us for the next session in a series of free workshops, led by teaching artist Jas Pinturas. In preparation for the Day of the Dead, we invite families to join us in painting skulls. In this session, we’ll discuss the origins of this celebration and its traditions. We’ll also talk about the symbolism of the skull and other icons, such as La Catrina, the cempasúchil flower, and the Xoloitzcuintle.
This workshop is free to attend, and all materials are provided.
All participants under 10 years of age must be accompanied by an adult unless the child has written consent by their legal guardian and notarized to travel home alone.
Upcoming Family Workshop Schedule:
November 2, 2024 from 1 pm - 3 pm
December 7, 2024 from 1 pm - 3 pm
January 25, 2025 from 1 pm - 3 pm
February 15, 2025 from 1 pm - 3 pm
March 22, 2025 from 1 pm - 3 pm
April 12, 2025 from 1 pm - 3 pm
April 26, 2025 from 1 pm - 3 pm
May 17, 2025 from 1 pm - 3 pm
To register for the workshop, or for more information, please email education@narsfoundation.org.
Pintando Calaveritas
Taller familiar gratuito
Sábado, 2 de noviembre de 2024, de 13.00 a 15.00 horas
Lugar: PS001 The Bergen School
Acompáñanos en la próxima sesión de una serie de talleres gratuitos, liderados por la artista y maestra Jas Pinturas. En preparación para el Día de Muertos, invitamos a las familias a unirse a nosotros para pintar calaveras. En esta sesión, hablaremos sobre el origen de esta celebración y sus tradiciones. También hablaremos sobre el simbolismo de la calavera y otros íconos, como la Catrina, la flor de cempasúchil y el Xoloitzcuintle.
La asistencia a este taller es gratuita y se proporcionan todos los materiales.
Todos los participantes menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto, a menos que el niño cuente con el consentimiento por escrito de su tutor legal, debidamente notariado, para regresar solo a casa.
Horario del taller:
2 de noviembre de 2024 de 1 pm a 3 pm
7 de diciembre de 2024 de 1 pm a 3 pm
25 de enero de 2025 de 1 pm a 3 pm
15 de febrero de 2025 de 1 pm a 3 pm
22 de marzo de 2025 de 1 pm a 3 pm
12 de abril de 2025 de 1 pm a 3 pm
26 de abril de 2025 de 1 pm a 3 pm
17 de mayo de 2025 de 1 pm a 3 pm
Para inscribirse en el taller o para más información, envíe un correo electrónico a education@narsfoundation.org.
面具的魔力
免费家庭工作坊
2024 年 11 月 2 日星期六下午 1 时至 3 时
地点 卑尔根学校 PS001
欢迎参加由教学艺术家 Jas Pinturas 主持的一系列免费研讨会的下一场课程。为了准备亡灵节，我们邀请家人和我们一起进行头骨彩绘。在本次会议中，我们将讨论这一庆祝活动的起源及其传统。我们还将讨论头骨和其他图标的象征意义，例如卡特里娜 (La Catrina)、cempasúchil 花和 Xoloitzcuintle。本工作坊免费参加，并提供所有材料。所有10岁以下的参与者必须有成人陪同，除非该儿童持有其法定监护人签署的书面同意书并经过公证，允许其独自回家。
工作坊时间表：
2024年11月2日 下午1点至3点
2024年12月7日 下午1点至3点
2025年1月25日 下午1点至3点
2025年2月15日 下午1点至3点
2025年3月22日 下午1点至3点
2025年4月12日 下午1点至3点
2025年4月26日 下午1点至3点
2025年5月17日 下午1点至3点
如需报名参加工作坊或了解更多信息，请发送电子邮件至 education@narsfoundation.org。
Special thanks to the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature, and Council Member Alexa Avilés for their support of the Family Workshop.
